Top > ルカによる福音書10章6節 The Gospel According to Luke Chapter 10 Verse 6

ルカによる福音書10章6節 The Gospel According to Luke Chapter 10 Verse 6

 
(ルカ 10:6)
もし平安の子がそこにおれば、あなたがたの祈る平安はその人の上にとどまるであろう。もしそうでなかったら、それはあなたがたの上に帰って来るであろう。
【もしへいあんのこがそこにおれば、あなたがたのいのるへいあんはそのひとのうえにとどまるであろう。もしそうでなかったら、それはあなたがたのうえにかえってくるであろう。】
[moshi heian'no koga sokoni oreba, anatagatano inoru heianha sono hitono ueni todomarude arou. moshi soude nakattara, soreha anatagatano ueni kaette kurude arou.]
 
If a son of peace is there,
   ンヌ  ピー  ~ア 
[ ɪf ə n əv piːs ɪz ðeɚ ]
your peace will rest on him;
 ~ア ピー   ンヌ  
[ jʊɚ piːs l rest ɑn m ]
but if not,
    
[ t ɪf t ]
it will return to you.
   タ~アンヌ トウ ユー 
[ ɪt l təɚn  juː ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...