ルカによる福音書１０章３節 The Gospel According to Luke Chapter 10 Verse 3

　
(ルカ 10:3)
さあ、行きなさい。わたしがあなたがたをつかわすのは、小羊をおおかみの中に送るようなものである。
【さあ、いきなさい。わたしがあなたがたをつかわすのは、こひつじをおおかみのなかにおくるようなものである。】
[saa, ikinasai. watashiga anatagatawo tsukawasu noha, kohitsujiwo ookamino nakani okuru youna monode aru.]
　
Go your ways.
【　ゴウ　ユ～ア　ウエイズ　】
[　goʊ　jʊɚ　weɪz　]
Behold,
【　ビホウうド　】
[　bɪhoʊld　]
I send you out as lambs among wolves.
【　アイ　センド　ユー　アウト　アズ　れアムズ　アマンぐ　ウウうヴズ　】
[　aɪ　send　juː　aʊt　əz　læmz　əmʌŋ　wʊlvz　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）