Top > ルカによる福音書10章1節 The Gospel According to Luke Chapter 10 Verse 1

ルカによる福音書10章1節 The Gospel According to Luke Chapter 10 Verse 1

 
(ルカ 10:1)
その後、主は別に七十二人を選び、行こうとしておられたすべての町や村へ、ふたりずつ先におつかわしになった。
【そののち、しゅはべつにしちじゅうににんをえらび、いこうとしておられたすべてのまちやむらへ、ふたりずつさきにおつかわしになった。】
[sononochi, shuha betsuni shichijuunininwo erabi, ikouto shite orareta subeteno machiya murahe, futarizutsu sakini otsukawashini natta.]
 
Now after these things,
 ナウ タ~ア イー ンぐ 
[ naʊ æftəɚ ðiːz θɪŋz ]
the Lord also appointed seventy others,
 ずア ~ア ソウ ポインテ ンテイー ずア~ア 
[ ðə lɔɚd ɔlsoʊ əpɔɪntɪd sentiː ʌðəɚz ]
and sent them two by two ahead of him
 ンド ント ずエ ウー バイ ウー    
[ ənd sent ðəm tuː baɪ tuː əhed əv m ]
into every city and place,
 ントウー リー イー ンド れイ 
[ ɪntuː evriː tiː ənd pleɪs ]
where he was about to come.
 ~ア ヒー ウワ バウ トウ  
[ weɚ hiː z əbaʊt  m ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...