ルカによる福音書９章５８節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 58

　
(ルカ 9:58)
イエスはその人に言われた、「きつねには穴があり、空の鳥には巣がある。しかし、人の子にはまくらする所がない」。
【イエスはそのひとにいわれた、「きつねにはあながあり、そらのとりにはすがある。しかし、ひとのこにはまくらするところがない」。】
[iesuha sono hitoni iwareta, 「kitsuneniha anaga ari, sorano toriniha suga aru. shikashi, hitono koniha makurasuru tokoroga nai」.]
　
Jesus said to him,
【　ヂーザス　セド　トウ　ヒム　】
[　dʒiːzəs　sed　tə　hɪm　]
“The foxes have holes,
【　ずア　ふオアクスイズ　ヘアヴ　ホウうズ　】
[　ðə　fɑksɪz　hæv　hoʊlz　]
and the birds of the sky have nests,
【　アンド　ずア　バ～アヅ　オヴ　ずア　スカイ　ヘアヴ　ネスツ　】
[　ənd　ðə　bəɚdz　əv　ðə　skaɪ　hæv　nests　]
but the Son of Man has no place to lay his head.”
【　バト　ずア　サンヌ　オヴ　メアンヌ　ハズ　ノウ　プれイス　トウ　れイ　ヒズ　ヘド　】
[　bʌt　ðə　sʌn　əv　mæn　həz　noʊ　pleɪs　tə　leɪ　hɪz　hed　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）