Top > ルカによる福音書9章54節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 54

ルカによる福音書9章54節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 54

 
(ルカ 9:54)
弟子のヤコブとヨハネとはそれを見て言った、「主よ、いかがでしょう。彼らを焼き払ってしまうように、天から火をよび求めましょうか」。
【でしのヤコブとヨハネとはそれをみていった、「しゅよ、いかがでしょう。かれらをやきはらってしまうように、てんからひをよびもとめましょうか」。】
[deshino yakobuto yohanetoha sorewo mite itta, 「shuyo, ikagadeshou. karerawo yakiharatte shimau youni, tenkara hiwo yobi motomemashouka」.]
 
When his disciples,
 ンヌ  サイ 
[ wen z saɪplz ]
James and John,
 エイ ンド ヂオンヌ 
[ dʒeɪmz ənd dʒɑn ]
saw this,
   
[  ðɪs ]
they said,
 エイ  
[ ðeɪ sed ]
“Lord,
 ~ア 
[ lɔɚd ]
do you want us
  ユー ウオント  
[  juː nt ʌs ]
to command fire to come down from the sky,
 トウ ンド アイア~ア トウ  ダウンヌ ウロ ずア カイ 
[  nd faɪəɚ  m daʊn fm ðə skaɪ ]
and destroy them,
 ンド ロイ ずエ 
[ ənd strɔɪ ðəm ]
just as Elijah did?”
 ヂア  らイヂア  
[ dʒʌst əz ɪlaɪdʒə d ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...