Top > ルカによる福音書9章52節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 52

ルカによる福音書9章52節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 52

 
(ルカ 9:52)
自分に先立って使者たちをおつかわしになった。そして彼らがサマリヤ人の村へはいって行き、イエスのために準備をしようとしたところ、
【じぶんにさきだってししゃたちをおつかわしになった。そしてかれらがサマリヤびとのむらへはいっていき、イエスのためにじゅんびをしようとしたところ、】
[jibun'ni sakidatte shishatachiwo otsukawashini natta. soshite kareraga samariyabitono murahe haitte iki, iesuno tameni junbiwo shiyouto shita tokoro,]
 
and sent messengers before his face.
 ンド ント ンヂア~ア ~ア  エイ 
[ ənd sent mendʒəɚz fɔɚ z feɪs ]
They went,
 エイ ント 
[ ðeɪ went ]
and entered into a village of the Samaritans,
 ンド ンタ~ア ントウー    ずア ウリンズ 
[ ənd entəɚd ɪntuː ə  əv ðə menz ]
so as to prepare for him.
 ソウ  トウ ~ア ふオ~ア  
[ soʊ əz  ppeɚ fəɚ m ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...