Top > ルカによる福音書9章44節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 44

ルカによる福音書9章44節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 44

 
(ルカ 9:44)
「あなたがたはこの言葉を耳におさめて置きなさい。人の子は人々の手に渡されようとしている」。
【「あなたがたはこのことばをみみにおさめておきなさい。ひとのこはひとびとのてにわたされようとしている」。】
[「anatagataha kono kotobawo mimini osamete okinasai. hitono koha hitobitono teni watasareyouto shite iru」.]
 
“Let these words sink into your ears,
  イー ウワ~ア ンク ントウー ~ア ~ア 
[ let ðiːz wəɚdz ŋk ɪntuː jʊɚ ɪɚz ]
for the Son of Man will be delivered up
 ふオ~ア ずア ンヌ  ンヌ  ビー ヴア~ア  
[ fəɚ ðə n əv n l biː vəɚd əp ]
into the hands of men.”
 ントウー ずア ンヅ  ンヌ 
[ ɪntuː ðə ndz əv men ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...