Top > ルカによる福音書9章38節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 38

ルカによる福音書9章38節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 38

 
(ルカ 9:38)
すると突然、ある人が群衆の中から大声をあげて言った、「先生、お願いです。わたしのむすこを見てやってください。この子はわたしのひとりむすこですが、
【するととつぜん、あるひとがぐんしゅうのなかからおおごえをあげていった、「せんせい、おねがいです。わたしのむすこをみてやってください。このこはわたしのひとりむすこですが、】
[suruto totsuzen', aru hitoga gunshuuno nakakara oogoewo agete itta, 「sensei, onegaidesu. watashino musukowo mite yatte kudasai. kono koha watashino hitorimusukodesuga,]
 
Behold,
 ホウ 
[ hoʊld ]
a man from the crowd called out,
  ンヌ ウロ ずア ラウ  アウ 
[ ə n fm ðə kraʊd ld t ]
saying,
 セインぐ 
[ seɪɪŋ ]
“Teacher,
 イーチア~ア 
[ tiːtʃəɚ ]
I beg you to look at my son,
 アイ  ユー トウ   マイ ンヌ 
[  beg juː  k ət maɪ n ]
for he is my only child.
 ふオ~ア ヒー  マイ オウりー アイ 
[ fəɚ hiː ɪz maɪ nliː tʃaɪld ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...