ルカによる福音書９章３７節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 37

　
(ルカ 9:37)
翌日、一同が山を降りて来ると、大ぜいの群衆がイエスを出迎えた。
【よくじつ、いちどうがやまをおりてくると、おおぜいのぐんしゅうがイエスをでむかえた。】
[yokujitsu, ichidouga yamawo orite kuru to, oozeino gunshuuga iesuwo demukaeta.]
　
It happened on the next day,
【　イト　ヘアプンド　オアンヌ　ずア　ネクスト　デイ　】
[　ɪt　hæpənd　ɑn　ðə　nekst　deɪ　]
when they had come down from the mountain,
【　ウエンヌ　ずエイ　ハド　カム　ダウンヌ　ふウロム　ずア　マウントンヌ　】
[　wen　ðeɪ　həd　kʌm　daʊn　frəm　ðə　maʊntən　]
that a great multitude met him.
【　ずエアト　ア　グウレイト　マうテイテユード　メト　ヒム　】
[　ðæt　ə　greɪt　mʌltɪtjuːd　met　hɪm　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）