Top > ルカによる福音書9章35節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 35

ルカによる福音書9章35節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 35

 
(ルカ 9:35)
すると雲の中から声があった、「これはわたしの子、わたしの選んだ者である。これに聞け」。
【するとくものなかからこえがあった、「これはわたしのこ、わたしのえらんだものである。これにきけ」。】
[suruto kumono nakakara koega atta, 「koreha watashino ko, watashino eranda monode aru. koreni kike」.]
 
A voice came out of the cloud,
  オイ ケイ アウ  ずア らウ 
[ ə vɔɪs keɪm t əv ðə klaʊd ]
saying,
 セインぐ 
[ seɪɪŋ ]
“This is my beloved Son.
   マイ  ンヌ 
[ ðɪs ɪz maɪ vd n ]
Listen to him!”
 ンヌ トウ  
[ sn  m ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...