Top > ルカによる福音書9章25節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 25

ルカによる福音書9章25節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 25

 
(ルカ 9:25)
人が全世界をもうけても、自分自身を失いまたは損したら、なんの得になろうか。
【ひとがぜんせかいをもうけても、じぶんじしんをうしないまたはそんしたら、なんのとくになろうか。】
[hitoga zensekaiwo mouketemo, jibunjishinwo ushinai mataha sonshitara, nan'no tokuni narouka.]
 
For what does it profit a man
 ふオ~ア ウオ   ウロふイ  ンヌ 
[ fəɚ t z ɪt pt ə n ]
if he gains the whole world,
  ヒー ゲインズ ずア ホウ ウワ~ア 
[ ɪf hiː geɪnz ðə hoʊl wəɚld ]
and loses or forfeits his own self?
 ンド るー オ~ア ~アふイ  オウンヌ  
[ ənd luːz əɚ fɔɚts z n self ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...