ルカによる福音書９章２２節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 22

　
(ルカ 9:22)
「人の子は必ず多くの苦しみを受け、長老、祭司長、律法学者たちに捨てられ、また殺され、そして三日目によみがえる」。
【「ひとのこはかならずおおくのくるしみをうけ、ちょうろう、さいしちょう、りっぽうがくしゃたちにすてられ、またころされ、そしてみっかめによみがえる」。】
[「hitono koha kanarazu ookuno kurushimiwo uke, chourou, saishichou, rippougakushatachini suterare, mata korosare, soshite mikkameni yomigaeru」.]
　
saying,
【　セイインぐ　】
[　seɪɪŋ　]
“The Son of Man must suffer many things,
【　ずア　サンヌ　オヴ　メアンヌ　マスト　サふア～ア　メニー　すインぐズ　】
[　ðə　sʌn　əv　mæn　məst　sʌfəɚ　meniː　θɪŋz　]
and be rejected by the elders,
【　アンド　ビー　ウリヂエクテイド　バイ　ずイー　エうダ～アズ　】
[　ənd　biː　rɪdʒektɪd　baɪ　ðiː　eldəɚz　]
chief priests,
【　チーふ　プウリースツ　】
[　tʃiːf　priːsts　]
and scribes,
【　アンド　スクウライブズ　】
[　ənd　skraɪbz　]
and be killed,
【　アンド　ビー　キうド　】
[　ənd　biː　kɪld　]
and the third day be raised up.”
【　アンド　ずア　すア～アド　デイ　ビー　ウレイズド　アプ　】
[　ənd　ðə　θəɚd　deɪ　biː　reɪzd　əp　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）