ルカによる福音書９章１５節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 15

　
(ルカ 9:15)
彼らはそのとおりにして、みんなをすわらせた。
【かれらはそのとおりにして、みんなをすわらせた。】
[kareraha sono toorini shite, min'nawo suwaraseta.]
　
They did so,
【　ずエイ　デイド　ソウ　】
[　ðeɪ　dɪd　soʊ　]
and made them all sit down.
【　アンド　メイド　ずエム　オう　スイト　ダウンヌ　】
[　ənd　meɪd　ðəm　ɔl　sɪt　daʊn　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）