Top > ルカによる福音書9章9節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 9

ルカによる福音書9章9節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 9

 
(ルカ 9:9)
そこでヘロデが言った、「ヨハネはわたしがすでに首を切ったのだが、こうしてうわさされているこの人は、いったい、だれなのだろう」。そしてイエスに会ってみようと思っていた。
【そこでヘロデがいった、「ヨハネはわたしがすでにくびをきったのだが、こうしてうわさされているこのひとは、いったい、だれなのだろう」。そしてイエスにあってみようとおもっていた。】
[sokode herodega itta, 「yohaneha watashiga sudeni kubiwo kitta nodaga, koushite uwasasarete iru kono hitoha, ittai, darenanodarou」. soshite iesuni atte miyou to omotte ita.]
 
Herod said,
 ウロ  
[ hed sed ]
“John I beheaded,
 ヂオンヌ アイ  
[ dʒɑn  hed ]
but who is this,
  フー   
[ t huː ɪz ðɪs ]
about whom I hear such things?”
 バウ フー アイ ~ア  ンぐ 
[ əbaʊt huːm  hɪɚ  θɪŋz ]
He sought to see him.
 ヒー  トウ イー  
[ hiː t  siː m ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...