ルカによる福音書９章６節 The Gospel According to Luke Chapter 9 Verse 6

　
(ルカ 9:6)
弟子たちは出て行って、村々を巡り歩き、いたる所で福音を宣べ伝え、また病気をいやした。
【でしたちはでていって、むらむらをめぐりあるき、いたるところでふくいんをのべつたえ、またびょうきをいやした。】
[deshitachiha dete itte, muramurawo meguri aruki, itaru tokorode fukuinwo nobe tsutae, mata byoukiwo iyashita.]
　
They departed,
【　ずエイ　デイポア～アテイド　】
[　ðeɪ　dɪpɑɚtɪd　]
and went throughout the villages,
【　アンド　ウエント　すウルーアウト　ずア　ヴイりヂズ　】
[　ənd　went　θruːaʊt　ðə　vɪlɪdʒɪz　]
preaching the Good News,
【　プウリーチンぐ　ずア　グド　ニユーズ　】
[　priːtʃɪŋ　ðə　gʊd　njuːz　]
and healing everywhere.
【　アンド　ヒーりンぐ　エヴウリーホウエ～ア　】
[　ənd　hiːlɪŋ　evriːhweɚ　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）