ルカによる福音書８章５３節 The Gospel According to Luke Chapter 8 Verse 53

　
(ルカ 8:53)
人々は娘が死んだことを知っていたので、イエスをあざ笑った。
【ひとびとはむすめがしんだことをしっていたので、イエスをあざわらった。】
[hitobitoha musumega shinda kotowo shitte ita node, iesuwo azawaratta.]
　
They were ridiculing him,
【　ずエイ　ウワ～ア　ウリデイキユーりンぐ　ヒム　】
[　ðeɪ　wəɚ　rɪdəkjuːlɪŋ　hɪm　]
knowing that she was dead.
【　ノウインぐ　ずエアト　シー　ウワズ　デド　】
[　noʊɪŋ　ðæt　ʃiː　wəz　ded　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）