Top > ルカによる福音書8章44節 The Gospel According to Luke Chapter 8 Verse 44

ルカによる福音書8章44節 The Gospel According to Luke Chapter 8 Verse 44

 
(ルカ 8:44)
この女がうしろから近寄ってみ衣のふさにさわったところ、その長血がたちまち止まってしまった。
【このおんながうしろからちかよってみころものふさにさわったところ、そのながちがたちまちとまってしまった。】
[kono on'naga ushirokara chikayotte mikoromono fusani sawatta tokoro, sono nagachiga tachimachi tomatte shimatta.]
 
came behind him,
 ケイ ハインド  
[ keɪm haɪnd m ]
and touched the fringe of his cloak,
 ンド  ずア ンヂ   ろウ 
[ ənd t ðə fndʒ əv z kloʊk ]
and immediately the flow of her blood stopped.
 ンド ミーイーりー ずア ろウ  ハ~ア   
[ ənd ɪmiːdiːətliː ðə floʊ əv həɚ bd spt ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...