Top > ルカによる福音書8章38節 The Gospel According to Luke Chapter 8 Verse 38

ルカによる福音書8章38節 The Gospel According to Luke Chapter 8 Verse 38

 
(ルカ 8:38)
悪霊を追い出してもらった人は、お供をしたいと、しきりに願ったが、イエスはこう言って彼をお帰しになった。
【あくれいをおいだしてもらったひとは、おともをしたいと、しきりにねがったが、イエスはこういってかれをおかえしになった。】
[akureiwo oidashite moratta hitoha, otomowo shitai to, shikirini negattaga, iesuha kou itte karewo okaeshini natta.]
 
But the man from whom the demons had gone out
  ずア ンヌ ウロ フー ずア イーンズ  ンヌ アウ 
[ t ðə n fm huːm ðə diːnz d n t ]
begged him
   
[ begd m ]
that he might go with him,
 ずエ ヒー マイ ゴウ   
[ ðæt hiː maɪt goʊ ð m ]
but Jesus sent him away,
  ヂー ント  エイ 
[ t dʒiːs sent m əweɪ ]
saying,
 セインぐ 
[ seɪɪŋ ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...