ルカによる福音書８章３６節 The Gospel According to Luke Chapter 8 Verse 36

　
(ルカ 8:36)
それを見た人たちは、この悪霊につかれていた者が救われた次第を、彼らに語り聞かせた。
【それをみたひとたちは、このあくれいにつかれていたものがすくわれたしだいを、かれらにかたりきかせた。】
[sorewo mita hitotachiha, kono akureini tsukarete ita monoga sukuwareta shidaiwo, karerani katari kikaseta.]
　
Those who saw it told them
【　ずオウズ　フー　ソ　イト　トウうド　ずエム　】
[　ðoʊz　huː　sɔ　ɪt　toʊld　ðəm　]
how he who had been possessed by demons was healed.
【　ハウ　ヒー　フー　ハド　ビンヌ　ポゼスト　バイ　デイーモンズ　ウワズ　ヒーうド　】
[　haʊ　hiː　huː　həd　bɪn　pəzest　baɪ　diːmənz　wəz　hiːld　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）