Top > ルカによる福音書8章32節 The Gospel According to Luke Chapter 8 Verse 32

ルカによる福音書8章32節 The Gospel According to Luke Chapter 8 Verse 32

 
(ルカ 8:32)
ところが、そこの山ベにおびただしい豚の群れが飼ってあったので、その豚の中へはいることを許していただきたいと、悪霊どもが願い出た。イエスはそれをお許しになった。
【ところが、そこのやまベにおびただしいぶたのむれがかってあったので、そのぶたのなかへはいることをゆるしていただきたいと、あくれいどもがねがいでた。イエスはそれをおゆるしになった。】
[tokoroga, sokono yamabeni obitadashii butano murega katte atta node, sono butano nakahe hairu kotowo yurushite itadakitai to, akureidomoga negai deta. iesuha sorewo oyurushini natta.]
 
Now there was there a herd of many pigs
 ナウ ~ア ウワ ~ア  ハ~ア  ニー  
[ naʊ ðeɚ z ðeɚ ə həɚd əv meniː gz ]
feeding on the mountain,
 イーンぐ ンヌ ずア マウントンヌ 
[ fiːŋ ɑn ðə maʊntən ]
and they begged him
 ンド エイ   
[ ənd ðeɪ begd m ]
that he would allow them to enter into those.
 ずエ ヒー  らウ ずエ トウ ンタ~ア ントウー オウ 
[ ðæt hiː d əlaʊ ðəm  entəɚ ɪntuː ðoʊz ]
He allowed them.
 ヒー らウ ずエ 
[ hiː əlaʊd ðəm ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...