ルカによる福音書８章２６節 The Gospel According to Luke Chapter 8 Verse 26

　
(ルカ 8:26)
それから、彼らはガリラヤの対岸、ゲラサ人の地に渡った。
【それから、かれらはガリラヤのたいがん、ゲラサびとのちにわたった。】
[sorekara, kareraha garirayano taigan, gerasabitono chini watatta.]
　
They arrived at the country of the Gadarenes,
【　ずエイ　アウライヴド　アト　ずア　カントウリー　オヴ　ずア　ゲアダウリーンス　】
[　ðeɪ　əraɪvd　ət　ðə　kʌntriː　əv　ðə　gædəriːns　]
which is opposite Galilee.
【　ウイチ　イズ　オアポズイト　ゲアりりー　】
[　wɪtʃ　ɪz　ɑpəzɪt　gæləliː　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）