ルカによる福音書８章４節 The Gospel According to Luke Chapter 8 Verse 4

　
(ルカ 8:4)
さて、大ぜいの群衆が集まり、その上、町々からの人たちがイエスのところに、ぞくぞくと押し寄せてきたので、一つの譬で話をされた、
【さて、おおぜいのぐんしゅうがあつまり、そのうえ、まちまちからのひとたちがイエスのところに、ぞくぞくとおしよせてきたので、ひとつのたとえではなしをされた、】
[sate, oozeino gunshuuga atsumari, sono ue, machimachikarano hitotachiga iesuno tokoroni, zokuzokuto oshi yosete kita node, hitotsuno tatoede hanashiwo sareta,]
　
When a great multitude came together,
【　ウエンヌ　ア　グウレイト　マうテイテユード　ケイム　トウゲずア～ア　】
[　wen　ə　greɪt　mʌltɪtjuːd　keɪm　təgeðəɚ　]
and people from every city were coming to him,
【　アンド　ピープう　ふウロム　エヴウリー　スイテイー　ウワ～ア　カミンぐ　トウ　ヒム　】
[　ənd　piːpl　frəm　evriː　sɪtiː　wəɚ　kʌmɪŋ　tə　hɪm　]
he spoke by a parable.
【　ヒー　スポウク　バイ　ア　ペアウラブう　】
[　hiː　spoʊk　baɪ　ə　pærəbl　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）