ルカによる福音書８章２節 The Gospel According to Luke Chapter 8 Verse 2

　
(ルカ 8:2)
また悪霊を追い出され病気をいやされた数名の婦人たち、すなわち、七つの悪霊を追い出してもらったマグダラと呼ばれるマリヤ、
【またあくれいをおいだされびょうきをいやされたすうめいのふじんたち、すなわち、ななつのあくれいをおいだしてもらったマグダラとよばれるマリヤ、】
[mata akureiwo oidasare byoukiwo iyasareta suumeino fujintachi, sunawachi, nanatsuno akureiwo oi dashite moratta magudarato yobareru mariya,]
　
and certain women
【　アンド　サ～アトンヌ　ウイミンヌ　】
[　ənd　səɚtən　wɪmɪn　]
who had been healed of evil spirits and infirmities:
【　フー　ハド　ビンヌ　ヒーうド　オヴ　イーヴイう　スピウリツ　アンド　インふア～アミテイーズ　】
[　huː　həd　bɪn　hiːld　əv　iːvəl　spɪrəts　ənd　ɪnfəɚmətiːz　]
Mary who was called Magdalene,
【　メアウリー　フー　ウワズ　コうド　メアグダりーンヌ　】
[　meəriː　huː　wəz　kɔld　mægdəliːn　]
from whom seven demons had gone out;
【　ふウロム　フーム　セヴンヌ　デイーモンズ　ハド　ゴンヌ　アウト　】
[　frəm　huːm　sevən　diːmənz　həd　gɔn　aʊt　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）