Top > ルカによる福音書7章42節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 42

ルカによる福音書7章42節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 42

 
(ルカ 7:42)
ところが、返すことができなかったので、彼はふたり共ゆるしてやった。このふたりのうちで、どちらが彼を多く愛するだろうか」。
【ところが、かえすことができなかったので、かれはふたりともゆるしてやった。このふたりのうちで、どちらがかれをおおくあいするだろうか」。】
[tokoroga, kaesu kotoga dekinakatta node, kareha futaritomo yurushite yatta. kono futarino uchide, dochiraga karewo ooku aisurudarouka」.]
 
When they couldn’t pay,
 ンヌ エイ ント ペイ 
[ wen ðeɪ dnt peɪ ]
he forgave them both.
 ヒー ふオ~アゲイ ずエ ボウ 
[ hiː fəɚgeɪv ðəm boʊθ ]
Which of them therefore will love him most?”
   ずエ ~ア~ア    モウ 
[  əv ðəm ðeɚfɔɚ l v m moʊst ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...