Top > ルカによる福音書7章41節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 41

ルカによる福音書7章41節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 41

 
(ルカ 7:41)
イエスが言われた、「ある金貸しに金をかりた人がふたりいたが、ひとりは五百デナリ、もうひとりは五十デナリを借りていた。
【イエスがいわれた、「あるかねかしにかねをかりたひとがふたりいたが、ひとりはごひゃくデナリ、もうひとりはごじゅうデナリをかりていた。】
[iesuga iwareta, 「aru kanekashini kanewo karita hitoga futari itaga, hitoriha gohyaku denari, mou hitoriha gojuu denariwo karite ita.]
 
“A certain lender had two debtors.
  サ~アンヌ  ウー タ~ア 
[ ə səɚn d tuː detəɚz ]
The one owed five hundred denarii,
 ずア ウワンヌ オウ アイ ンドウレ リー 
[ ðə n d faɪv ndd neriː ]
and the other fifty.
 ンド イー ずア~ア イー 
[ ənd ðə ʌðəɚ ftiː ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...