Top > ルカによる福音書7章40節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 40

ルカによる福音書7章40節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 40

 
(ルカ 7:40)
そこでイエスは彼にむかって言われた、「シモン、あなたに言うことがある」。彼は「先生、おっしゃってください」と言った。
【そこでイエスはかれにむかっていわれた、「シモン、あなたにいうことがある」。かれは「せんせい、おっしゃってください」といった。】
[sokode iesuha kareni mukatte iwareta, 「shimon', anatani iu kotoga aru」. kareha 「sensei, osshatte kudasai」 to itta.]
 
Jesus answered him,
 ヂー ンサ~ア  
[ dʒiːs ænsəɚd m ]
“Simon, I have something to tell you.”
 サインヌ アイ  ンぐ トウ  ユー 
[ saɪn  v mθɪŋ  tel juː ]
He said,
 ヒー  
[ hiː sed ]
“Teacher, say on.”
 イーチア~ア セイ ンヌ 
[ tiːtʃəɚ seɪ ɑn ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...