ルカによる福音書７章３７節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 37

　
(ルカ 7:37)
するとそのとき、その町で罪の女であったものが、パリサイ人の家で食卓に着いておられることを聞いて、香油が入れてある石膏のつぼを持ってきて、
【するとそのとき、そのまちでつみのおんなであったものが、パリサイびとのいえでしょくたくについておられることをきいて、こうゆがいれてあるせっこうのつぼをもってきて、】
[suruto sono toki, sono machide tsumino on'nade atta monoga, parisaibitono iede shokutakuni tsuite orareru kotowo kiite, kouyuga irete aru sekkouno tsubowo motte kite,]
　
Behold,
【　ビホウうド　】
[　bɪhoʊld　]
a woman in the city who was a sinner,
【　ア　ウウマンヌ　インヌ　ずア　スイテイー　フー　ウワズ　ア　スイナ～ア　】
[　ə　wʊmən　ɪn　ðə　sɪtiː　huː　wəz　ə　sɪnəɚ　]
when she knew
【　ウエンヌ　シー　ニユー　】
[　wen　ʃiː　njuː　]
that he was reclining in the Pharisee’s house,
【　ずエアト　ヒー　ウワズ　ウリクらイニンぐ　インヌ　ずア　ふエアウリスイーズ　ハウス　】
[　ðæt　hiː　wəz　rɪklaɪnɪŋ　ɪn　ðə　færəsiːz　haʊs　]
she brought an alabaster jar of ointment.
【　シー　ブウロト　アンヌ　エアらベアスタ～ア　ヂオア～ア　オヴ　オイントメント　】
[　ʃiː　brɔt　ən　æləbæstəɚ　dʒɑɚ　əv　ɔɪntmənt　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）