Top > ルカによる福音書7章29節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 29

ルカによる福音書7章29節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 29

 
(ルカ 7:29)
(これを聞いた民衆は皆、また取税人たちも、ヨハネのバプテスマを受けて神の正しいことを認めた。
【(これをきいたみんしゅうはみな、またしゅぜいにんたちも、ヨハネのバプテスマをうけてかみのただしいことをみとめた。】
[(korewo kiita minshuuha mina, mata shuzeinintachimo, yohaneno baputesumawo ukete kamino tadashii kotowo mitometa.]
 
When all the people and the tax collectors heard this,
 ンヌ  ずア ピー ンド ずア  タ~ア ハ~ア  
[ wen ɔl ðə piːpl ənd ðə ks lektəɚz həɚd ðɪs ]
they declared God to be just,
 エイ ~ア  トウ ビー ヂア 
[ ðeɪ kleɚd d  biː dʒʌst ]
having been baptized with John’s baptism.
 ンぐ ンヌ タイ  ヂオンズ  
[ ŋ n ptaɪzd ð dʒɑnz pzm ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...