Top > ルカによる福音書7章27節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 27

ルカによる福音書7章27節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 27

 
(ルカ 7:27)
『見よ、わたしは使をあなたの先につかわし、あなたの前に、道を整えさせるであろう』と書いてあるのは、この人のことである。
【『みよ、わたしはつかいをあなたのさきにつかわし、あなたのまえに、みちをととのえさせるであろう』とかいてあるのは、このひとのことである。】
[『miyo, watashiha tsukaiwo anatano sakini tsukawashi, anatano maeni, michiwo totonoesaseru de arou』 to kaite aru noha, kono hitono koto dearu.]
 
This is he of whom it is written,
   ヒー  フー   ンヌ 
[ ðɪs ɪz hiː əv huːm ɪt ɪz tn ]
‘Behold,
 ホウ 
[ hoʊld ]
I send my messenger before your face,
 アイ ンド マイ ンヂア~ア ~ア ~ア エイ 
[  send maɪ mendʒəɚ fɔɚ jʊɚ feɪs ]
who will prepare your way before you.’
 フー  ~ア ~ア エイ ~ア ユー 
[ huː l ppeɚ jʊɚ weɪ fɔɚ juː ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...