ルカによる福音書７章２１節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 21

　
(ルカ 7:21)
そのとき、イエスはさまざまの病苦と悪霊とに悩む人々をいやし、また多くの盲人を見えるようにしておられたが、
【そのとき、イエスはさまざまのびょうくとあくれいとになやむひとびとをいやし、またおおくのもうじんをみえるようにしておられたが、】
[sono toki, iesuha samazamano byoukuto akureitoni nayamu hitobitowo iyashi, mata ookuno moujinwo mieru youni shite oraretaga,]
　
In that hour
【　インヌ　ずエアト　アウア～ア　】
[　ɪn　ðæt　aʊəɚ　]
he cured many of diseases and plagues and evil spirits;
【　ヒー　キユ～アド　メニー　オヴ　デイズイーズイズ　アンド　プれイグズ　アンド　イーヴイう　スピウリツ　】
[　hiː　kjʊɚd　meniː　əv　dɪziːzɪz　ənd　pleɪgz　ənd　iːvəl　spɪrəts　]
and to many who were blind he gave sight.
【　アンド　トウ　メニー　フー　ウワ～ア　ブらインド　ヒー　ゲイヴ　サイト　】
[　ənd　tə　meniː　huː　wəɚ　blaɪnd　hiː　geɪv　saɪt　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）