ルカによる福音書７章１５節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 15

　
(ルカ 7:15)
すると、死人が起き上がって物を言い出した。イエスは彼をその母にお渡しになった。
【すると、しにんがおきあがってものをいいだした。イエスはかれをそのははにおわたしになった。】
[suruto, shininga oki agatte monowo ii dashita. iesuha karewo sono hahani owatashini natta.]
　
He who was dead sat up,
【　ヒー　フー　ウワズ　デド　セアト　アプ　】
[　hiː　huː　wəz　ded　sæt　əp　]
and began to speak.
【　アンド　ビゲアンヌ　トウ　スピーク　】
[　ənd　bɪgæn　tə　spiːk　]
And he gave him to his mother.
【　アンド　ヒー　ゲイヴ　ヒム　トウ　ヒズ　マずア～ア　】
[　ənd　hiː　geɪv　hɪm　tə　hɪz　mʌðəɚ　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）