ルカによる福音書７章１１節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 11

　
(ルカ 7:11)
そののち、間もなく、ナインという町へおいでになったが、弟子たちや大ぜいの群衆も一緒に行った。
【そののち、まもなく、ナインというまちへおいでになったが、でしたちやおおぜいのぐんしゅうもいっしょにいった。】
[sono nochi, mamo naku, nainto iu machihe oideni nattaga, deshitachiya oozeino gunshuumo isshoni itta.]
　
It happened soon afterwards,
【　イト　ヘアプンド　スーンヌ　エアふトウア～アヅ　】
[　ɪt　hæpənd　suːn　æftʊəɚdz　]
that he went to a city called Nain.
【　ずエアト　ヒー　ウエント　トウ　ア　スイテイー　コうド　ネインヌ　】
[　ðæt　hiː　went　tə　ə　sɪtiː　kɔld　neɪn　]
Many of his disciples,
【　メニー　オヴ　ヒズ　デイサイプうズ　】
[　meniː　əv　hɪz　dɪsaɪplz　]
along with a great multitude,
【　アろンぐ　ウイず　ア　グウレイト　マうテイテユード　】
[　əlɔŋ　wɪð　ə　greɪt　mʌltɪtjuːd　]
went with him.
【　ウエント　ウイず　ヒム　】
[　went　wɪð　hɪm　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）