Top > ルカによる福音書7章3節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 3

ルカによる福音書7章3節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 3

 
(ルカ 7:3)
この百卒長はイエスのことを聞いて、ユダヤ人の長老たちをイエスのところにつかわし、自分の僕を助けにきてくださるようにと、お願いした。
【このひゃくそつちょうはイエスのことをきいて、ユダヤじんのちょうろうたちをイエスのところにつかわし、じぶんのしもべをたすけにきてくださるようにと、おねがいした。】
[kono hyakusotsuchouha iesuno kotowo kiite, yudayajin'no chouroutachiwo iesuno tokoroni tsukawashi, jibun'no shimobewo tasukeni kite kudasaru youni to, onegaishita.]
 
When he heard about Jesus,
 ンヌ ヒー ハ~ア バウ ヂー 
[ wen hiː həɚd əbaʊt dʒiːs ]
he sent to him elders of the Jews,
 ヒー ント トウ  ダ~ア  ずア ウー 
[ hiː sent  m eldəɚz əv ðə dʒuːz ]
asking him to come and save his servant.
 ンぐ  トウ  ンド セイ  サ~アヴアント 
[ æsŋ m  m ənd seɪv z səɚnt ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...