ルカによる福音書7章2節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 2
(ルカ 7:2)
ところが、ある百卒長の頼みにしていた僕が、病気になって死にかかっていた。
【ところが、あるひゃくそつちょうのたのみにしていたしもべが、びょうきになってしにかかっていた。】
[tokoroga, aru hyakusotsuchouno tanomini shite ita shimobega, byoukini natte shini kakatte ita.]
A certain centurion’s servant,
【 ア サ~アトンヌ センチウウリーオンズ サ~アヴアント 】
[ ə səɚtən sentʃʊriːənz səɚvənt ]
who was dear to him,
【 フー ウワズ デイ~ア トウ ヒム 】
[ huː wəz dɪɚ tə hɪm ]
was sick and at the point of death.
【 ウワズ スイク アンド アト ずア ポイント オヴ デす 】
[ wəz sɪk ənd ət ðə pɔɪnt əv deθ ]
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)