Top > ルカによる福音書6章41節 The Gospel According to Luke Chapter 6 Verse 41

ルカによる福音書6章41節 The Gospel According to Luke Chapter 6 Verse 41

 
(ルカ 6:41)
なぜ、兄弟の目にあるちりを見ながら、自分の目にある梁を認めないのか。
【なぜ、きょうだいのめにあるちりをみながら、じぶんのめにあるはりをみとめないのか。】
[naze, kyoudaino meni aru chiriwo minagara, jibun'no meni aru hariwo mitomenai noka.]
 
Why do you see the speck of chaff
 ワイ  ユー イー ずア   チエ 
[ waɪ  juː siː ðə spek əv tʃæf ]
that is in your brother’s eye,
 ずエ  ンヌ ~ア ウラずア~ア アイ 
[ ðæt ɪz ɪn jʊɚ bðəɚz  ]
but don’t consider the beam that is in your own eye?
  ドウント ダ~ア ずア ビー ずエ  ンヌ ~ア オウンヌ アイ 
[ t doʊnt ndəɚ ðə biːm ðæt ɪz ɪn jʊɚ n  ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...