ルカによる福音書６章３０節 The Gospel According to Luke Chapter 6 Verse 30

　
(ルカ 6:30)
あなたに求める者には与えてやり、あなたの持ち物を奪う者からは取りもどそうとするな。
【あなたにもとめるものにはあたえてやり、あなたのもちものをうばうものからはとりもどそうとするな。】
[anatani motomeru mononiha ataete yari, anatano mochimonowo ubau monokaraha tori modosouto suruna.]
　
Give to everyone who asks you,
【　ギヴ　トウ　エヴウリーウワンヌ　フー　エアスクス　ユー　】
[　gɪv　tə　evriːwən　huː　æsks　juː　]
and don’t ask him
【　アンド　ドウント　エアスク　ヒム　】
[　ənd　doʊnt　æsk　hɪm　]
who takes away your goods to give them back again.
【　フー　テイクス　アウエイ　ユ～ア　グヅ　トウ　ギヴ　ずエム　ベアク　アゲンヌ　】
[　huː　teɪks　əweɪ　jʊɚ　gʊdz　tə　gɪv　ðəm　bæk　əgen　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）