Top > ルカによる福音書6章27節 The Gospel According to Luke Chapter 6 Verse 27

ルカによる福音書6章27節 The Gospel According to Luke Chapter 6 Verse 27

 
(ルカ 6:27)
しかし、聞いているあなたがたに言う。敵を愛し、憎む者に親切にせよ。
しかし、きいているあなたがたにいう。てきをあいし、にくむものにしんせつにせよ。
[shikashi, kiite iru anatagatani iu. tekiwo aishi, nikumu mononi shinsetsuni seyo.]
 
“But I tell you who hear: love your enemies,
  アイ  ユー フー ~ア  ~ア ミー 
[ t  tel juː huː hɪɚ v jʊɚ emiːz ]
do good to those who hate you,
   トウ オウ フー ヘイ ユー 
[  d  ðoʊz huː heɪt juː ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...