ルカによる福音書６章２０節 The Gospel According to Luke Chapter 6 Verse 20

　
(ルカ 6:20)
そのとき、イエスは目をあげ、弟子たちを見て言われた、「あなたがた貧しい人たちは、さいわいだ。神の国はあなたがたのものである。
【そのとき、イエスはめをあげ、でしたちをみていわれた、「あなたがたまずしいひとたちは、さいわいだ。かみのくにはあなたがたのものである。】
[sono toki, iesuha mewo age, deshitachiwo mite iwareta, 「anatagata mazushii hitotachiha, saiwaida. kamino kuniha anatagatano monode aru.]
　
He lifted up his eyes to his disciples,
【　ヒー　りふテイド　アプ　ヒズ　アイズ　トウ　ヒズ　デイサイプうズ　】
[　hiː　lɪftɪd　əp　hɪz　aɪz　tə　hɪz　dɪsaɪplz　]
and said,
【　アンド　セド　】
[　ənd　sed　]
“Blessed are you who are poor,
【　ブれサド　オア～ア　ユー　フー　オア～ア　プ～ア　】
[　blesəd　ɑɚ　juː　huː　ɑɚ　pʊɚ　]
for yours is the Kingdom of God.
【　ふオ～ア　ユ～アズ　イズ　ずア　キンぐドム　オヴ　ゴアド　】
[　fəɚ　jʊɚz　ɪz　ðə　kɪŋdəm　əv　gɑd　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）