ルカによる福音書６章１８節 The Gospel According to Luke Chapter 6 Verse 18

　
(ルカ 6:18)
教を聞こうとし、また病気をなおしてもらおうとして、そこにきていた。そして汚れた霊に悩まされている者たちも、いやされた。
【おしえをきこうとし、またびょうきをなおしてもらおうとして、そこにきていた。そしてけがれたれいになやまされているものたちも、いやされた。】
[oshiewo kikou to shi ,mata byoukiwo naoshite moraouto shite, sokoni kite ita. soshite kegareta reini nayamasarete iru monotachimo, iyasareta.]
　
as well as those who were troubled by unclean spirits,
【　アズ　ウエう　アズ　ずオウズ　フー　ウワ～ア　トウラブうド　バイ　アンクりーンヌ　スピウリツ　】
[　əz　wel　əz　ðoʊz　huː　wəɚ　trʌbld　baɪ　ənkliːn　spɪrəts　]
and they were being healed.
【　アンド　ずエイ　ウワ～ア　ビーインぐ　ヒーうド　】
[　ənd　ðeɪ　wəɚ　biːɪŋ　hiːld　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）