ルカによる福音書６章１１節 The Gospel According to Luke Chapter 6 Verse 11

　
(ルカ 6:11)
そこで彼らは激しく怒って、イエスをどうかしてやろうと、互に話合いをはじめた。
【そこでかれらははげしくおこって、イエスをどうかしてやろうと、たがいにはなしあいをはじめた。】
[sokode kareraha hageshiku okotte, iesuwo douka shiteyarou to, tagaini hanashi aiwo hajimeta.]
　
But they were filled with rage,
【　バト　ずエイ　ウワ～ア　ふイうド　ウイず　ウレイヂ　】
[　bʌt　ðeɪ　wəɚ　fɪld　wɪð　reɪdʒ　]
and talked with one another
【　アンド　トクト　ウイず　ウワンヌ　アナずア～ア　】
[　ənd　tɔkt　wɪð　wʌn　ənʌðəɚ　]
about what they might do to Jesus.
【　アバウト　ウオアト　ずエイ　マイト　ドウ　トウ　ヂーザス　】
[　əbaʊt　wɑt　ðeɪ　maɪt　dʊ　tə　dʒiːzəs　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）