ルカによる福音書５章３５節 The Gospel According to Luke Chapter 5 Verse 35

　
(ルカ 5:35)
しかし、花婿が奪い去られる日が来る。その日には断食をするであろう」。
【しかし、はなむこがうばいさられるひがくる。そのひにはだんじきをするであろう」。】
[shikashi, hanamukoga ubai sarareru higa kuru. sono hiniha danjikiwo surude arou」.]
　
But the days will come
【　バト　ずア　デイズ　ウイう　カム　】
[　bʌt　ðə　deɪz　wɪl　kʌm　]
when the bridegroom will be taken away from them.
【　ウエンヌ　ずア　ブウライドグウルーム　ウイう　ビー　テイクンヌ　アウエイ　ふウロム　ずエム　】
[　wen　ðə　braɪdgruːm　wɪl　biː　teɪkən　əweɪ　frəm　ðəm　]
Then they will fast in those days.”
【　ずエンヌ　ずエイ　ウイう　ふエアスト　インヌ　ずオウズ　デイズ　】
[　ðen　ðeɪ　wɪl　fæst　ɪn　ðoʊz　deɪz　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）