Top > ルカによる福音書5章31節 The Gospel According to Luke Chapter 5 Verse 31

ルカによる福音書5章31節 The Gospel According to Luke Chapter 5 Verse 31

 
(ルカ 5:31)
イエスは答えて言われた、「健康な人には医者はいらない。いるのは病人である。
【イエスはこたえていわれた、「けんこうなひとにはいしゃはいらない。いるのはびょうにんである。】
[iesuha kotaete iwareta, 「kenkouna hitoniha ishaha iranai. irunoha byouninde aru.]
 
Jesus answered them,
 ヂー ンサ~ア ずエ 
[ dʒiːs ænsəɚd ðəm ]
“Those who are healthy have no need for a physician,
 オウ フー ~ア イー  ノウ ニー ふオ~ア  ふイシアンヌ 
[ ðoʊz huː ɑɚ helθiː v noʊ niːd fəɚ ə ʃən ]
but those who are sick do.
  オウ フー ~ア   
[ t ðoʊz huː ɑɚ k  ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...