Top > ルカによる福音書5章29節 The Gospel According to Luke Chapter 5 Verse 29

ルカによる福音書5章29節 The Gospel According to Luke Chapter 5 Verse 29

 
(ルカ 5:29)
それから、レビは自分の家で、イエスのために盛大な宴会を催したが、取税人やそのほか大ぜいの人々が、共に食卓に着いていた。
【それから、レビはじぶんのいえで、イエスのためにせいだいなえんかいをもよおしたが、しゅぜいにんやそのほかおおぜいのひとびとが、ともにしょくたくについていた。】
[sorekara, rebiha jibun'no iede, iesuno tameni seidaina enkaiwo moyooshitaga, shuzeinin'ya sono hoka oozeino hitobitoga, tomoni shokutakuni tsuite ita.]
 
Levi made a great feast for him in his house.
 りーアイ メイ  レイ イー ふオ~ア  ンヌ  ハウ 
[ liːvaɪ meɪd ə greɪt fiːst fəɚ m ɪn z haʊs ]
There was a great crowd of tax collectors
 ~ア ウワ  レイ ラウ   タ~ア 
[ ðeɚ z ə greɪt kraʊd əv ks lektəɚz ]
and others who were reclining with them.
 ンド ずア~ア フー ウワ~ア らインぐ  ずエ 
[ ənd ʌðəɚz huː wəɚ klaɪŋ ð ðəm ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...