ルカによる福音書５章２２節 The Gospel According to Luke Chapter 5 Verse 22

　
(ルカ 5:22)
イエスは彼らの論議を見ぬいて、「あなたがたは心の中で何を論じているのか。
【イエスはかれらのろんぎをみぬいて、「あなたがたはこころのなかでなにをろんじているのか。】
[iesuha karerano rongiwo minuite, 「anatagataha kokorono nakade naniwo ronjite iru noka.]
　
But Jesus,
【　バト　ヂーザス　】
[　bʌt　dʒiːzəs　]
perceiving their thoughts,
【　パ～アスイーヴインぐ　ずア～ア　すオツ　】
[　pəɚsiːvɪŋ　ðəɚ　θɔts　]
answered them,
【　エアンサ～アド　ずエム　】
[　ænsəɚd　ðəm　]
“Why are you reasoning so in your hearts?
【　ウワイ　オア～ア　ユー　ウリーズニンぐ　ソウ　インヌ　ユ～ア　ホア～アツ　】
[　waɪ　ɑɚ　juː　riːzənɪŋ　soʊ　ɪn　jʊɚ　hɑɚts　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）