ルカによる福音書５章１１節 The Gospel According to Luke Chapter 5 Verse 11

　
(ルカ 5:11)
そこで彼らは舟を陸に引き上げ、いっさいを捨ててイエスに従った。
【そこでかれらはふねをりくにひきあげ、いっさいをすててイエスにしたがった。】
[sokode kareraha funewo rikuni hiki age, issaiwo sutete iesuni shitagatta.]
　
When they had brought their boats to land,
【　ウエンヌ　ずエイ　ハド　ブウロト　ずア～ア　ボウツ　トウ　れアンド　】
[　wen　ðeɪ　həd　brɔt　ðəɚ　boʊts　tə　lænd　]
they left everything,
【　ずエイ　れふト　エヴウリーすインぐ　】
[　ðeɪ　left　evriːθɪŋ　]
and followed him.
【　アンド　ふオアろウド　ヒム　】
[　ənd　fɑloʊd　hɪm　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）