Top > ルカによる福音書5章2節 The Gospel According to Luke Chapter 5 Verse 2

ルカによる福音書5章2節 The Gospel According to Luke Chapter 5 Verse 2

 
(ルカ 5:2)
そこに二そうの小舟が寄せてあるのをごらんになった。漁師たちは、舟からおりて網を洗っていた。
【そこににそうのこぶねがよせてあるのをごらんになった。りょうしたちは、ふねからおりてあみをあらっていた。】
[sokoni nisouno kobunega yosete arunowo goran'ni natta. ryoushitachiha, funekara orite amiwo aratte ita.]
 
He saw two boats standing by the lake,
 ヒー  ウー ボウ ンデンぐ バイ ずア れイ 
[ hiː  tuː boʊts sndɪŋ baɪ ðə leɪk ]
but the fishermen had gone out of them,
  ずア シア~アンヌ  ンヌ アウ  ずエ 
[ t ðə ʃəɚn d n t əv ðəm ]
and were washing their nets.
 ンド ウワ~ア ウオンぐ ずア~ア  
[ ənd wəɚ ʃɪŋ ðəɚ nets ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...