Top > ルカによる福音書4章29節 The Gospel According to Luke Chapter 4 Verse 29

ルカによる福音書4章29節 The Gospel According to Luke Chapter 4 Verse 29

 
(ルカ 4:29)
立ち上がってイエスを町の外へ追い出し、その町が建っている丘のがけまでひっぱって行って、突き落そうとした。
【たちあがってイエスをまちのそとへおいだし、そのまちがたっているおかのがけまでひっぱっていって、つきおとそうとした。】
[tachi agatte iesuwo machino sotohe oi dashi, sono machiga tatte iru okano gakemade hippatte itte, tsuki otosou to shita.]
 
They rose up,
 エイ ロウ  
[ ðeɪ roʊz əp ]
threw him out of the city,
 ルー  アウ  ずア イー 
[ θruː m t əv ðə tiː ]
and led him to the brow of the hill
 ンド りーイー  トウ ずア ラウ  ずア  
[ ənd eliːdiː m  ðə braʊ əv ðə l ]
that their city was built on,
 ずエ ずア~ア イー ウワ  ンヌ 
[ ðæt ðəɚ tiː z lt ɑn ]
that they might throw him off the cliff.
 ずエ エイ マイ ロウ   ずア  
[ ðæt ðeɪ maɪt θroʊ m ɔf ðə kf ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...