ルカによる福音書４章２８節 The Gospel According to Luke Chapter 4 Verse 28

　
(ルカ 4:28)
会堂にいた者たちはこれを聞いて、みな憤りに満ち、
【かいどうにいたものたちはこれをきいて、みないきどおりにみち、】
[kaidouni ita monotachiha korewo kiite, mina ikidoorini michi,]
　
They were all filled with wrath in the synagogue,
【　ずエイ　ウワ～ア　オう　ふイうド　ウイず　ウレアす　インヌ　ずア　スイナゴアグ　】
[　ðeɪ　wəɚ　ɔl　fɪld　wɪð　ræθ　ɪn　ðə　sɪnəgɑg　]
as they heard these things.
【　アズ　ずエイ　ハ～アド　ずイーズ　すインぐズ　】
[　əz　ðeɪ　həɚd　ðiːz　θɪŋz　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）