Top > ルカによる福音書4章24節 The Gospel According to Luke Chapter 4 Verse 24

ルカによる福音書4章24節 The Gospel According to Luke Chapter 4 Verse 24

 
(ルカ 4:24)
それから言われた、「よく言っておく。預言者は、自分の郷里では歓迎されないものである。
【それからいわれた、「よくいっておく。よげんしゃは、じぶんのきょうりではかんげいされないものである。】
[sorekara iwareta, 「yoku itte oku. yogenshaha, jibun'no kyourideha kangeisarenai monode aru.]
 
He said,
 ヒー  
[ hiː sed ]
“Most certainly I tell you,
 モウ サ~アりー アイ  ユー 
[ moʊst səɚnliː  tel juː ]
no prophet is acceptable in his hometown.
 ノウ ウロふエ   ンヌ  ホウタウンヌ 
[ noʊ pt ɪz əksepbl ɪn z hoʊmtaʊn ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...