Top > ルカによる福音書4章7節 The Gospel According to Luke Chapter 4 Verse 7

ルカによる福音書4章7節 The Gospel According to Luke Chapter 4 Verse 7

 
(ルカ 4:7)
それで、もしあなたがわたしの前にひざまずくなら、これを全部あなたのものにしてあげましょう」。
【それで、もしあなたがわたしのまえにひざまずくなら、これをぜんぶあなたのものにしてあげましょう」。】
[sorede, moshi anataga watashino maeni hizamazukunara, korewo zenbu anatano mononi shite agemashou」.]
 
If you therefore will worship before me,
  ユー ~ア~ア  ウワ~ア ~ア ミー 
[ ɪf juː ðeɚfɔɚ l wəɚʃɪp fɔɚ miː ]
it will all be yours.”
    ビー ~ア 
[ ɪt l ɔl biː jʊɚz ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...